Kotkan uimala Katariinan allastilat pysyvät korjaustöiden vuoksi suljettuina ”loppukuulle saakka” Kotkan kaupungin virallisen tiedotteen mukaan.
Linkki tiedotteeseen: https://www.kotka.fi/2024/10/katariinan-uimahallin-allastilat-suljettuina-loppukuulle-saakka-kuntosalit-ja-saunat-pidetaan-avoinna/
Uimaseura Aquila ei voi korjaustöiden aikana järjestää toimintaa uimalan allastiloissa. Tämä vaikuttaa kilpauintitoiminnan lisäksi myös kurssitoimintaamme – alkeistunteihin, yksityisopetukseen sekä vesiralliin.
Olemme yhteydessä sähköpostilla osallistujiin sulkeutumisen aiheuttamasta tilanteesta.
Tilanteen vuoksi pidämme ilmoittautumisen suljettuna alkeistunneille ja yksityisopetuksiin.
Tiedotamme heti, kun saamme uutta tietoa allastilojen ja näin ollen kurssitoimintamme avautumisesta.
Kiitos jokaiselle ymmärryksestä – toivottavasti näämme pian jälleen altailla.
Uimaseura Aquila ry
------------------------------------------------------------------------------
Kotka Swim Hall’s pools will stay closed ”until the end of the month” due to repair work, according to the City of Kotka’s official report.
During this repair work, Aquila cannot organize any activity at the swim hall. This not only affects Aquila’s competitive swimming, but also our course activity – beginner lessons, private lessons and Vesiralli.
We will inform you as soon as we receive new information on the opening of the pools and therefore our course activity.
Thank you all for understanding – hopefully we will meet at the pools again, soon.
Uimaseura Aquila ry